在机缘巧合下，年轻漂亮的小学女教师里美（木村佳乃 饰）闯进了他们的库房，之后与他们展开一段奇妙的故事。 故事是关于一位美国上校（罗伊·施奈德 Roy Scheider）和他的俄国对头（尤尔根·普洛斯诺 Jürgen Prochnow），他们两位敌对阵营的军官擅自动用军队，在德国与捷克边境交进行一场私人战役以解决私怨。